Automated Verification for Secure Messaging Protocols and their Implementations: A Symbolic and Computational Approach