Redundancy Does Not Imply Fault Tolerance: Analysis of Distributed Storage Reactions to Single Errors and Corruptions