Binding and Partitioning Behavioral Study of Novel Sulfonamide-Derived Compound Interacting with Conventional Cationic Surfactants