The Impact of Surface Roughness and PTFE/TiF3/FeF3 Additives in Plain ZDDP Oil on the Friction and Wear Behavior Using Thermal and Tribological Analysis under Extreme Pressure Condition