Modern threat hunting isn’t limited by a lack of telemetry—it’s limited by humans’ ability to quickly navigate overwhelming amounts of it. At Datadog, we explored how AI can help security practitioners work across massive volumes of telemetry with diverse schemas. We automated three parts of the threat hunting workflow: hypothesis-driven query generation, iterative refinement, and narrowing toward pivotal evidence. In this talk, we share the pitfalls and wins of our journey evolving a single agent into an orchestrator-subagent system. We focus on our learnings about trust, hallucinations, and evaluations amidst real-world constraints and tradeoffs that formed our definition of the automation boundary: Where AI accelerates defensive work, where it creates new risk, and the design decisions that establish trust with threat hunters.